‘Mots [en] communs’ (words in common) dont l’appellation ‘mots identiques’ plus usuelle décrit des mots ayant la même orthographe et la même définition dans plusieurs langues. Ces mots sont le sujet d’étude de ma résidence au Bel Ordinaire. Ici je m’intéresse tout particulièrement aux mots identiques en anglais et français. Ce projet est né suite à des réflexions naissantes face aux divisions et tensions créées par le Brexit. Le langage me paraissait être le meilleur point de départ pour mon étude qui se veut à la fois visuel et textuel, une collection de mots uniques sans leur définition, une poésie concrète.
Ayant établi une sélection et classification thématique lors d’une précédente résidence au Bel Ordinaire, ici je m’attache à explorer leur mise en forme typographique. Mon envie principale est de développer une police de caractère pour présenter cette collection de mots et leur donner une voix singulière. De ce fait, je vais également rechercher les typographies et lettrages déployés dans le Word Art par des artistes tel que Ed Ruscha qui avait fini par créer sa propre typographie. Entre recherche et exploration visuelle j’espère au terme de cette résidence établir une direction qui sera déployée dans un damier sérigraphique de ces mots et un livre qui sera réalisé courant 2023 dans un autre temps.
